Lei era molto bella, ma speravo di non vederla mai più.
U nju je bilo jako lako zagledati se, ali se nadam da je više nikada neæu vidjeti.
No, Jade, ma speravo che te ne fossi dimenticata tu.
Ne, Džejd, ali sam se nadala da ti jesi.
Sì, ma speravo ve la vedeste voi due. Non mi aspettavo certo un processo.
Џеки, ти и стриц сигурно то можете да средите.
In realta', signore, non so come funzionino di solito queste cose ma... speravo che si potesse controllare piu' da vicino anche me.
Nisam siguran kako sve ovo funkcionira, ali nadao sam se da æete me malo bolje analizirati.
Non intendo essere curioso Ma speravo di poterle chiedere cos'ha che non va.
Ne bih da budem radoznao ali sam se nadao da mogu da Vas pitam šta taèno sa njim nije u redu?
Ascolta, vorrei che fossimo soltanto noi due, ma... speravo che saresti venuta comunque, rendendo la cosa un po' piu' sopportabile, ok?
Voleo bih da smo sami, ali svejedno bih hteo da doðeš. Bilo bi mi lakše.
Non te l'ho mai detto, ma speravo che potessimo adottare Ned.
Nisam ti to rekao, ali nadam se... Možda nam dopuste da posvojimo Neda.
Ma speravo di continuare fino a 65 anni.
Nadao sam da cu izgurati do 65.
L'ho sentito dire un paio di giorni fa, ma speravo che non fosse vero, come non lo era le altre volte.
Èuo sam za to pre dva dana... ali kao što to ni pre nije bio sluèaj, nadao sam se da nije ni sada.
... forse fu solo un sogno che condividemmo forse è stata legittima difesa io non lo sapevo, ma speravo che fosse così
... možda je to bio samo san koji smo delili možda je bila samoodbrana ništa nisam znao, ali sam se nadao
Ho trovato dei vermi da grano nel mio raccolto... e so che forse e' chiedere troppo, ma speravo che forse lei avesse dei pesticidi al suo ranch.
Našao sam crve u kukuruzu... i ne znam kako da vas pitam, ali nadao sam se da možda vi imate nešto od pesticida na ranèu.
Senza offesa, ma speravo di non rivederti mai piu'.
Bez uvrede, nadao sam se da neæu više nikad da te vidim.
Clay... so che i contanti vanno nella ricostruzione, ma speravo di avere la mia parte per Hefner.
Знам да штедимо лову за изградњу складишта, али надао сам се да ме можеш исплатити за Хефнера.
Covavo gia' dei sospetti, signora... ma speravo di sbagliarmi.
Sumnjao sam, ali sam se nadao da grešim.
Beh, è importante anche per me ma speravo che ti piacesse fare la mamma, stare a casa con Kyle.
Pa, i meni je važno ali nekako sam se nadao da voliš biti mama i biti kuæi s Kyleom.
Probabilmente non e' un buon momento ma speravo di avere quel passaggio a casa.
Nije dobar trenutak, ali možeš li me povesti kuæi?
Questo e' verissimo, ma speravo che facesse un commento su un rapporto che oggi ho ricevuto personalmente dove si parlava nel dettaglio dei suoi problemi di salute.
To je lepo èuti. Nadam se, da æete mi nešto reæi o informaciji koju sam danas dobio, a koja se tièe vašeg aktuelnog zdravstvenog stanja.
Il minimo indispensabile, ma speravo potessi insegnarmi l'abc.
Dovoljno za snalaženje. Vi me uputite u tri veštine.
Sono stato assunto per la notte ma speravo si mi ha chiesto di girare con lui, ma... potrebbe cantare qualcosa per me.
Angažovana sam samo za veèeras. Nadala sam se da æe me on pozvati na turneju. Ali...
Gia', ma speravo tipo... che tu potessi aiutarmi.
Da, nadao sam se da æeš da mi pomogneš.
Si', ma speravo ti avrebbe fatto piu' male.
Da, ali sam se nadala da æe više boljeti.
Ma speravo che saresti potuta venire, per un weekend.
Али сам се надала да ћеш доћи на један викенд.
Ehi, non voglio fare il passo piu' lungo della gamba, ma... Speravo che tu potessi farmi da testimone.
Nisam želeo ishitreno da postupim, ali nadao sam se da bi bio moj kum.
Lo so, ma speravo che cambiassi idea.
Znam, ali sam se nadao da si promijenila mišljenje.
Senti ehm, mi spiace piombarti in casa cosi', ma... speravo di poterti parlare un momento.
Žao mi je što sam ovako banuo na vrata, ali sam se nadao da æu moæi na trenutak da poprièam s vama.
So che e' tardi, ma speravo potessimo parlare.
Znam da je kasno, ali nadala sam se da možemo da poprièamo.
So che i mesi scorsi sono stati difficili per te, hai perso Declan e il bambino... ma speravo che diplomarti in anticipo e andare in Europa sarebbe stato un toccasana.
Знам да су последњих неколико месеци за тебе били тешки, изгубила си Деклана и бебу, али надала сам се да ће ти раније дипломирање и одлазак у Европу бити окрепљујуће.
Ma speravo... che cacciare fosse piu'... magico, avete presente?
Ali volim kad je Lov više... magièan, znate.
Mi scusi se la chiamo a quest'ora, ma speravo potesse autorizzare un mandato d'arresto stasera.
Ispričavam se zove tako kasno,, ali nadao sam se bi mogao dati mi je večeras tjeralice.
È un incontro piacevole... ma speravo tanto che quando ti avrei rivisto, avresti avuto di più.
Naći našeg nepoznatog. Ovo je lepo vreme, šefe. Ali ja sam se ponadala kad sam te videla da imaš više od toga.
Ma speravo che col tempo... ll vostro tempo, Sir Thomas, è terminato.
Vaše vrijeme je isteklo, sir Thomas.
Caro Babbo Natale, so di non essere stato bravo quest'anno, e mi dispiace, ma speravo proprio che potessi aiutare me e la mia famiglia questo Natale.
"Dragi Deda Mraze, znam da nisam bio dobar ove godinei žao mi je zbog toga, ali se nadam da æeš pomoæi meni i mojoj porodici ovog Božiæa.
Mi dispiace interrompere questa emozionante partita, ma speravo di trovare Lenny.
MRZIM DA PREKIDAM TO SJAJNO TAKMIÈENJE, ALI POKUŠAVAM DA NAÐEM LENIJA.
Non posso comunicare col team, lo so, ma speravo di poter sapere come fosse la situazione.
Znam da je moj tim nedostupan, ali me zanima kakvo je stanje tamo.
Ma speravo, e potreste non essere affatto disponibili... ma speravo, e di nuovo, è solo un sogno... ma speravo di poter diventare... un Bandar-hg anch'io.
Ali nadao sam se, i možda vam se ovo neće svideti. Nadao sam se... Ponavljam, to je san.
Lo so, ma speravo si sarebbe dato una cazzo di regolata, col bambino in arrivo.
Znam, ali sam mislila da æe se konaèno sabrati sad kad dolazi beba.
Scusi se la interrompo... ma speravo potessimo fare uno scambio.
Izvini što prekidam, ali nadao sam nekoj razmeni.
1.2920560836792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам. Али се надам да ћеш нешто продати. 